Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando usi l'app LuvPaw e il sito luvpaw.pages.dev, perché li usiamo, con chi li condividiamo e quali diritti hai. È scritta ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, "Codice privacy").
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Marco Ciocia, via Genova 5, 20834 Nova Milanese (MB) ("LuvPaw", "noi").
Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti scrivi a [email protected].
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), perché per la nostra attività non è obbligatorio.
2. Quali dati trattiamo
2.1 Account
- Indirizzo email e password. La password è conservata dal nostro fornitore in forma cifrata: nemmeno noi possiamo leggerla.
- Il nome che scegli di mostrare (fino a 60 caratteri) e, se la carichi, la foto del profilo.
- La data in cui hai accettato i termini e confermato di avere almeno 14 anni, e la versione dei testi che hai accettato.
- Il codice di verifica a 6 cifre che ti mandiamo via email per confermare l'indirizzo o reimpostare la password. Scade dopo un'ora.
2.2 I tuoi animali
- La scheda dell'animale: nome, specie, razza, sesso, data di nascita, colori, sterilizzazione, numero di microchip, carattere, abitudini, alimentazione, patologie, allergie, farmaci, note e foto.
- I comandi che l'animale conosce o sta imparando.
- Il peso nel tempo.
- Il diario della salute: vaccini, visite, antiparassitari, farmaci e altre voci, con note, scadenze e promemoria.
- I documenti che carichi (foto o PDF, per esempio il libretto) e i ricordi (titolo, testo, data, foto ed eventuali adesivi sulla foto). Le foto dei documenti passano da un controllo automatico che dice solo se sono documenti veterinari (punto 5).
Questi dati riguardano l'animale, ma sono collegati al tuo account e quindi li trattiamo come dati personali.
2.3 Passeggiate
Se registri una passeggiata con il tuo cane salviamo inizio, fine, durata, distanza, il percorso fatto (le posizioni GPS), quali cani erano con te, i segni che aggiungi sulla mappa (pipì, pupù, acqua, foto) con il punto e l'ora, e le foto scattate durante la passeggiata. Puoi anche inserire una passeggiata a mano, senza percorso. Vedi il punto 4 per la posizione.
2.4 Esplora e community
- Le aree cani che aggiungi (nome, posizione e data: visto che si aggiungono solo sul posto, dicono che eri lì quel giorno), le caratteristiche che confermi ("c'è / non c'è"), le recensioni (voto e testo) e le foto delle aree. Recensioni e foto mostrano il tuo nome.
- Le aree che salvi tra i preferiti.
- Le segnalazioni che fai (quale contenuto o quale persona e perché; per il motivo "È illegale" anche la tua spiegazione e il momento in cui hai dichiarato la buona fede) e gli utenti che blocchi.
- Gli avvisi della moderazione che ti mandiamo, come autore di un contenuto o come persona che lo ha segnalato: il tipo e il nome del contenuto al momento della decisione, cosa abbiamo deciso e quando, se è successo in automatico, la regola dei Termini e la spiegazione, e quando li hai letti. L'autore non sa mai chi ha segnalato.
- Se decidi di entrare nella community: il profilo community (nome utente, se hai dichiarato di avere almeno 18 anni, quali animali mostrare, link e codice QR per farti trovare), le richieste di amicizia e gli amici, le persone che blocchi e la scelta di ricevere o no le notifiche degli amici.
- I ricordi che scegli di condividere con i tuoi amici (titolo, testo, data, foto con gli eventuali adesivi, animale a cui appartengono) e le reazioni (una delle sei emoji) che lasci ai ricordi dei tuoi amici. Vedi il punto 6.
- Le cartoline che mandi e che ricevi dagli amici: chi la manda, a chi, quale cartolina, con quale animale, quando, se è stata chiusa, se ha ricevuto un cuore e quando sono partite le notifiche. Vedi il punto 6.
2.5 Sfide, quiz e Paws
- Le sfide del tuo animale, il loro avanzamento e chi della famiglia ha contribuito.
- Le risposte ai quiz e il punteggio.
- I Paws che guadagni, e i giorni in cui usi l'app o segni una pausa, per contare la serie di giorni.
- I Paws che spendi nel negozio dell'app e le cose che compri o sblocchi (cornici, colori, accessori, adesivi sulle foto dei ricordi, jolly per la serie, cambi di sfida), con la data dell'acquisto, e la cornice, il colore e l'accessorio che scegli per ogni animale. Anche i Paws spesi per le cartoline che mandi agli amici, con la cartolina e l'animale scelti.
- Le foto di prova delle sfide, con la data di scatto (letta dalla foto), l'esito del controllo automatico e l'eventuale motivo del rifiuto. Vedi il punto 5.
2.6 Notifiche
- Un codice che identifica il tuo telefono per le notifiche push (fornito da Expo), insieme al tipo di telefono (iPhone o Android).
- I promemoria della salute sono notifiche locali: le programma il telefono e non passano dai nostri server.
2.7 Dati tecnici
- Quando qualcosa va storto, i nostri server registrano un messaggio di errore con l'identificativo del tuo account e dell'elemento coinvolto (per esempio l'animale). Non registriamo posizioni, foto o testi che scrivi.
- Il nostro fornitore registra gli accessi all'account (per esempio data e indirizzo IP) per motivi di sicurezza.
- Per evitare abusi contiamo quante volte chiedi un percorso a piedi o un controllo delle foto.
LuvPaw non usa strumenti di statistica, di profilazione o di pubblicità, e non vende i tuoi dati.
3. Perché usiamo i tuoi dati e su quale base
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Creare e gestire il tuo account, farti accedere | Account | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR), cioè i termini d'uso che accetti |
| Far funzionare le funzioni che usi: schede degli animali, salute, documenti, ricordi, passeggiate, Esplora, sfide, quiz, Paws, notifiche | Dati dei punti 2.2-2.6 | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Controllare automaticamente le foto di prova delle sfide | Foto di prova | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b), perché fa parte del funzionamento delle sfide. |
| Controllare automaticamente che le foto caricate nel libretto siano documenti veterinari | Foto dei documenti, esito del controllo | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b), perché fa parte del funzionamento dei Paws e dei badge del libretto. |
| Controllare automaticamente le foto delle aree prima di pubblicarle (quando il controllo sarà attivo, punto 5) | Foto delle aree, esito del controllo | Legittimo interesse a mostrare in Esplora solo foto di luoghi e a proteggere le persone fotografate per caso (art. 6.1.f) |
| Mostrare agli altri utenti i contenuti che pubblichi in Esplora | Aree, recensioni, foto, nome | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Tenere in Esplora solo aree vere: controllare che tu sia sul posto quando aggiungi o confermi un'area, e confermare le aree degli altri con i percorsi delle passeggiate salvate | Posizione del momento (non salvata), percorso della passeggiata | Legittimo interesse a evitare aree inventate (art. 6.1.f) |
| Farti trovare dagli amici, gestire amicizie e richieste, mostrare ai tuoi amici i ricordi che scegli di condividere, le reazioni e i "mi piace" ricevuti, il tuo livello e i tuoi badge, gli amici in comune e la scheda degli animali che mostri; mandare e ricevere cartoline | Profilo community, amicizie, amici in comune, ricordi condivisi, reazioni, livello e badge, dati generici degli animali mostrati, cartoline | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Permettere ai tuoi amici di mandare la cartolina "Buon compleanno" solo nei giorni del compleanno di un tuo animale | Data di nascita dei tuoi animali (non stimata) | Legittimo interesse a far arrivare gli auguri solo quando hanno senso (art. 6.1.f) |
| Gestire segnalazioni, moderazione e blocchi | Segnalazioni (con la dichiarazione di buona fede), contenuti segnalati, blocchi | Obbligo di legge per i servizi che ospitano contenuti degli utenti (Regolamento (UE) 2022/2065, "DSA", art. 6.1.c) e legittimo interesse a tenere la community sicura (art. 6.1.f) |
| Avvisarti delle decisioni della moderazione, come autore o come persona che ha segnalato, e permetterti di contestarle | Avvisi della moderazione | Obbligo di legge (DSA, artt. 16 e 17; art. 6.1.c) |
| Prevenire abusi e proteggere il servizio (limiti alle richieste, sicurezza degli accessi, log degli errori, copie di sicurezza) | Dati tecnici | Legittimo interesse a far funzionare il servizio in modo sicuro e a contenere i costi (art. 6.1.f) |
| Conservare la prova che hai accettato i termini e dichiarato la tua età | Data di accettazione | Esecuzione del contratto e legittimo interesse a difendersi in caso di contestazioni (art. 6.1.b e 6.1.f) |
| Rispondere alle tue richieste e ai tuoi reclami | Email e contenuto della richiesta | Esecuzione del contratto e obbligo di legge (art. 6.1.b e 6.1.c) |
| Far valere o difendere un diritto | Dati necessari al caso | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
Quando la base è il legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento (vedi il punto 13).
Dare i dati dell'account è necessario: senza email e password non possiamo creare l'account. Gli altri dati sono facoltativi: se non li dai, semplicemente non puoi usare la funzione che li richiede (per esempio, senza posizione non puoi registrare il percorso di una passeggiata).
4. La posizione del telefono
Usiamo la posizione in questi casi, e solo se ce lo permetti dalle impostazioni del telefono.
Durante una passeggiata. Quando premi "Inizia", l'app registra la posizione per disegnare il percorso e contare i chilometri. Se scegli "Consenti sempre", la registrazione continua anche a schermo spento o con un'altra app aperta: su Android vedi una notifica fissa per tutta la durata, su iPhone l'indicatore della posizione. La posizione in background si usa solo mentre una passeggiata è in corso e si ferma quando la concludi. Se hai dato solo il permesso "mentre usi l'app", la passeggiata si registra solo con l'app aperta. Durante la passeggiata i punti restano sul telefono e vengono inviati ai nostri server quando la salvi; dopo l'invio vengono cancellati dal telefono. Il percorso salvato lo vede chi fa parte della famiglia dei cani che erano con te.
Se dimentichi una passeggiata accesa, dopo 4 ore il telefono ti manda un avviso.
Quando salvi una passeggiata, il nostro server guarda se il percorso passa entro 30 metri da un'area cani aggiunta da un altro utente e ancora da confermare: in quel caso l'area diventa confermata. Per l'area salviamo solo che è stata confermata, quando e in che modo (con una passeggiata), mai chi l'ha confermata. Chi ha aggiunto l'area vede solo che non è più da confermare.
In Esplora e per le indicazioni. Con l'app aperta usiamo la posizione per mostrarti le aree vicine e la distanza. Questa posizione non viene salvata nel nostro database. Se chiedi il percorso a piedi verso un'area, il nostro server invia la tua posizione e quella dell'area a OpenRouteService (HeiGIT gGmbH, Germania), che calcola il percorso. HeiGIT riceve solo le due posizioni: non riceve il tuo nome, il tuo account o l'indirizzo IP del tuo telefono. Noi salviamo solo che hai chiesto un percorso e quando, per un giorno, per limitare gli abusi.
Quando aggiungi un'area o confermi che esiste. L'app manda al nostro server la posizione del telefono in quel momento, solo per controllare che tu sia lì (entro 200 metri dal punto per aggiungere un'area, entro 150 metri per confermarla con "Sono qui, esiste"). La usiamo per il controllo e non la salviamo. Dell'area confermata salviamo solo che è stata confermata, quando e in che modo, mai chi l'ha confermata. Per evitare conferme in massa teniamo per un giorno quante aree hai confermato (al massimo 10 al giorno), non quali. Ti chiediamo il permesso della posizione solo se non ce l'hai già dato.
Il pulsante "Indicazioni" apre Apple Mappe o Google Maps con la posizione dell'area: da quel momento si applicano le regole privacy di Apple o di Google.
Le mappe nell'app sono fornite da Apple (su iPhone) e da Google (su Android), che ricevono dal telefono le richieste necessarie a mostrare la cartina.
5. Foto e controllo automatico delle sfide
Le foto che carichi (animali, ricordi, documenti, passeggiate, profilo) vengono ridimensionate e salvate in archivi privati. Le vede solo chi ne ha il diritto: la tua famiglia per le foto degli animali e delle passeggiate, gli utenti registrati per le foto delle aree in Esplora.
Foto di prova delle sfide. Quando completi una sfida con una foto (per esempio la spazzolatura del tuo animale), un sistema automatico controlla che la foto mostri l'attività richiesta. Per il controllo la foto viene ridotta (lato lungo al massimo 1024 pixel) e inviata da un nostro server a Cloudflare, Inc. (servizio Workers AI), che la elabora per nostro conto con un modello di intelligenza artificiale (Mistral Small 3.1). Cloudflare dichiara di non conservare la foto e la risposta dopo il controllo e di non usarle per addestrare modelli. Il modello può essere eseguito anche fuori dall'Unione europea (vedi il punto 10).
- Le foto approvate restano nell'app insieme alla sfida e le vede la famiglia dell'animale.
- Le foto non valide vengono cancellate subito. Conserviamo l'esito e il motivo del rifiuto, così puoi capire cosa non andava e riprovare (fino a 3 volte al giorno per la stessa sfida).
- Se il controllo non è possibile (servizio non disponibile o limite giornaliero raggiunto), la foto resta "in verifica" e riproviamo più tardi. Se resta in verifica fino a due giorni dopo la fine della sfida, la approviamo in automatico.
- Registriamo quanti controlli fai al giorno (al massimo 30 per persona) per evitare abusi.
Nella foto possono comparire anche persone, per esempio nel bonus "Una foto insieme". Il controllo guarda solo se c'è l'attività richiesta: non riconosce e non identifica chi compare. Se fotografi altre persone, chiedi loro il permesso, soprattutto se sono minori.
Le foto del libretto sanitario allegate a un promemoria di salute non passano dal controllo delle sfide. Se la foto di prova di una sfida è anche una pagina del libretto, passa anche dal controllo dei documenti descritto qui sotto.
Pagine del libretto, referti e ricette. Questo controllo non è ancora attivo: lo accenderemo a breve e da quel momento vale quanto scritto qui. Quando carichi nel libretto la foto di un documento (i PDF no), lo stesso tipo di sistema automatico controlla che sia davvero una pagina di un libretto, un referto, una ricetta o un certificato veterinario. Per il controllo la foto viene inviata da un nostro server a Cloudflare, Inc. (servizio Workers AI), che la elabora per nostro conto con un modello di intelligenza artificiale (Mistral Small 3.1) e restituisce solo "sì" o "no" con un motivo breve. Valgono le stesse garanzie di Cloudflare descritte sopra. Questi documenti possono contenere dati personali tuoi (per esempio nome, indirizzo o telefono del proprietario) e informazioni sulla salute dell'animale: noi non estraiamo né salviamo quello che c'è scritto, salviamo solo l'esito del controllo.
- Un documento riconosciuto conta per i Paws e per i badge del libretto. Uno non riconosciuto resta comunque nel libretto, con il motivo ("Non riesco a leggere questa pagina come un documento veterinario"): non cancelliamo niente.
- Se il controllo non è possibile subito (servizio non disponibile o limite raggiunto) il documento resta "in verifica" e riproviamo più tardi.
- I documenti caricati prima dell'attivazione del controllo e i PDF non vengono controllati e non danno Paws.
- Per evitare abusi: un controllo ogni 5 minuti per documento, al massimo 10 per documento e 30 al giorno per persona. Registriamo chi ha chiesto il controllo, quando e l'esito.
- Prima dell'invio la foto viene ridotta (lato lungo al massimo 1024 pixel), come per le foto di prova.
Foto delle aree in Esplora. Anche questo controllo non è ancora attivo: lo accenderemo a breve e da quel momento vale quanto scritto qui. Quando pubblichi una foto di un'area, lo stesso tipo di sistema automatico controlla che mostri un luogo dove si portano gli animali e che non ci siano persone riconoscibili in primo piano. Per il controllo la foto viene inviata da un nostro server a Cloudflare, Inc. (servizio Workers AI), con le stesse garanzie descritte sopra. Il controllo non riconosce e non identifica chi compare nella foto: guarda solo se c'è un volto ben visibile in primo piano.
- Finché il controllo non finisce la foto la vedi solo tu, con la scritta "In verifica". Se è approvata la vedono tutti gli utenti registrati.
- Se non è approvata la foto viene cancellata subito e non la vede nessuno. Tu vedi la scritta "Non pubblicata" e, toccandola, il motivo e la regola dei Termini (punto 9) su cui si basa, così puoi caricarne un'altra. Se pensi che sia un errore puoi scriverci a [email protected]. Esito e motivo si cancellano dopo 30 giorni.
- Quando il controllo si accende, ricontrolliamo anche le foto delle aree pubblicate prima: finché non hanno l'esito le vede solo chi le ha caricate.
- Se il controllo non è possibile subito (servizio non disponibile o limite raggiunto) la foto resta "in verifica" e riproviamo più tardi, anche quando un altro utente apre l'area. A chi apre l'area non arrivano né la foto, né chi l'ha caricata, né il motivo dell'esito.
- Per evitare abusi: un controllo ogni 5 minuti per foto, al massimo 10 per foto e 20 al giorno per le foto di ogni persona. Registriamo di chi è la foto, quando l'abbiamo controllata e l'esito.
6. Contenuti visibili agli altri utenti
In Esplora le aree, le recensioni e le foto che pubblichi sono visibili a tutti gli utenti registrati di LuvPaw, insieme al tuo nome. Non sono visibili a chi non ha un account. Gli altri utenti possono segnalarli, segnalare te o bloccarti. Se un contenuto riceve segnalazioni da 3 account diversi (2 per un'area ancora da confermare) creati da almeno 48 ore, viene nascosto in attesa del nostro controllo; se le segnalazioni riguardano te, si nascondono tutte le tue recensioni e foto, anche quelle che pubblichi nel frattempo. Se succede ti avvisiamo nell'app (punto 2.4). Un'area che aggiungi e che nessun'altra persona conferma entro 60 giorni si nasconde in automatico e ti avvisiamo (Termini, punto 8).
Se elimini il tuo account, recensioni e foto vengono cancellate. Le aree cani che hai aggiunto restano sulla mappa senza il tuo nome, perché sono un'informazione utile a tutti.
Non pubblicare in Esplora foto in cui si riconoscono persone o targhe.
Il profilo community e gli amici
Entrare nella community è una scelta: finché non lo fai nessuno ti trova. Quando entri scegli un nome utente, dichiari se hai almeno 18 anni e scegli quali dei tuoi animali mostrare. Chi ti trova (con il nome utente esatto, il tuo link o il tuo codice QR) vede la tua foto profilo, il tuo nome, il tuo nome utente e gli animali che hai scelto di mostrare (foto, nome, specie, razza). Gli amici vedono anche:
- da quando siete amici e gli amici che avete in comune (il numero, e fino a 3 con foto e nome; chi ha dichiarato meno di 18 anni conta nel numero ma non compare con foto e nome);
- il tuo livello, quanti badge hai preso e quanti "mi piace" hanno ricevuto i ricordi che condividi;
- per ognuno degli animali che mostri, una scheda con foto, cornice, accessorio e colore della card, specie, razza, sesso, età indicativa (per esempio "circa 3 anni", mai la data), colore o ambiente in cui vive, carattere, i comandi che sa fare, i suoi badge e quanti ricordi condivisi ci sono.
Nelle impostazioni della community puoi spegnere due cose. Partono accese, e spente per chi ha dichiarato meno di 18 anni:
- "Livello e badge": gli amici non vedono il tuo livello, i tuoi badge e quelli dei tuoi animali. I "mi piace" ricevuti restano;
- "Carattere e comandi dei miei animali": gli amici non vedono carattere, comandi e badge dei tuoi animali.
Se un animale è di più persone, la sua scheda la vedono gli amici di chi lo mostra; carattere, comandi e badge si vedono solo se nessuna di queste persone li ha spenti.
Il tuo nome e la tua foto possono comparire tra gli "amici in comune" quando un tuo amico guarda il profilo di un altro tuo amico (non se hai dichiarato meno di 18 anni).
Nessuno vede la tua email, la tua età, la data di nascita dei tuoi animali, la salute, i documenti, le passeggiate o la tua famiglia. Un amico però può capire il giorno e il mese del compleanno di un tuo animale, provando a mandarti la cartolina "Buon compleanno" (vedi "Le cartoline"). Chi dichiara di avere meno di 18 anni si trova solo con il nome utente esatto, il link o il QR.
Se rifiuti una richiesta di amicizia, chi l'ha mandata non lo viene a sapere. Se blocchi qualcuno, nessuno dei due vede più l'altro. Puoi segnalare un profilo: quando 3 persone diverse lo segnalano, il profilo viene sospeso dalla community in attesa della decisione di una persona. Quando ti arriva o ti viene accettata una richiesta di amicizia ricevi una notifica, se non hai spento le notifiche degli amici.
I ricordi condivisi con gli amici
Un ricordo che scrivi resta di base alla sola famiglia dell'animale. Solo chi ha scritto il ricordo può scegliere di condividerlo con i suoi amici, con la scelta "Solo famiglia · Amici": al primo ricordo la scelta è "Solo famiglia", poi l'app ricorda l'ultima che hai fatto. Se lo condividi, i tuoi amici della community vedono il titolo, il testo, la data, la foto del ricordo, il nome e la foto dell'animale (con la cornice e l'accessorio scelti) e il tuo nome utente.
Non lo vedono le persone che hai bloccato, quelle sospese e chi non è tuo amico. Non si vedono i ricordi degli animali che hai nascosto dal tuo profilo community. Puoi smettere di condividere quando vuoi: il ricordo sparisce subito agli amici e resta alla famiglia. La condivisione si spegne da sola se esci dalla famiglia dell'animale o se elimini l'account.
Gli altri membri della famiglia vedono che il ricordo è condiviso e quante reazioni ha. Gli amici vedono la foto con i suoi adesivi. Come per tutti i ricordi dell'animale, un familiare può modificarne il testo, la foto e gli adesivi anche dopo la condivisione.
Non condividere foto in cui si riconoscono altre persone, soprattutto minori, senza il loro permesso (o quello dei genitori).
Le reazioni ai ricordi
Un amico può reagire a un ricordo che hai condiviso con una delle sei emoji (una sola per ricordo: può cambiarla o toglierla). Tu vedi quante reazioni ci sono per ogni emoji, mai chi ha reagito, e lo stesso vale per la tua famiglia. Noi conserviamo l'account di chi ha reagito e quando, per contare le reazioni e limitare gli abusi (al massimo 300 reazioni in un'ora per persona). Se hai acceso le notifiche degli amici ricevi un avviso raggruppato, al massimo uno all'ora per ricordo ("A 3 amici piace il ricordo di Gino"), senza il nome di chi ha reagito. Le reazioni ricevute contano per il badge "Amato dagli amici" dell'animale.
Se smetti di condividere un ricordo le reazioni restano ma gli amici non le vedono più (la tua famiglia continua a vedere i numeri); se lo condividi di nuovo gli amici le rivedono. Se il ricordo viene eliminato, le reazioni si cancellano con lui; se elimini l'account, si cancellano le tue reazioni ai ricordi degli altri.
Le cartoline
Con i Paws puoi mandare una cartolina a un amico della community. La cartolina mostra la foto e il nome di un tuo animale (con la cornice e l'accessorio scelti), il tuo nome, il tuo nome utente e la frase fissa della cartolina (per esempio "Ciao!"): non c'è testo libero. Ogni invio costa 20 Paws (30 per "Buon compleanno" e "Buon Natale") e i Paws spesi non tornano indietro.
Si mandano solo agli amici, con un animale della tua famiglia che non hai nascosto dal profilo community, al massimo 5 al giorno e una al giorno alla stessa persona.
"Buon compleanno" si può mandare solo dal giorno prima al giorno dopo il compleanno di un animale dell'amico. Per controllarlo usiamo la data di nascita dei suoi animali, che non ti mostriamo; non contano gli animali con la data stimata e quelli che l'amico ha nascosto dal profilo community. Per questo un amico, provando a mandarti questa cartolina un giorno dopo l'altro, può capire il giorno e il mese del compleanno di un tuo animale.
Chi riceve una cartolina la trova negli Amici e riceve una notifica, se ha acceso le notifiche degli amici. Può mettere un cuore, che poi non si può togliere: chi ha mandato la cartolina riceve una notifica con il nome di chi ha messo il cuore, se ha acceso le notifiche degli amici.
Chi l'ha ricevuta non vede più la cartolina quando la chiude, se chi l'ha mandata nasconde l'animale dal profilo community, esce dalla famiglia dell'animale o viene sospeso dalla community, e comunque dopo 30 giorni. Se non siete più amici o uno dei due blocca l'altro, le cartoline tra voi si cancellano. Tutte le cartoline si cancellano 30 giorni dopo l'invio, o prima se uno dei due elimina l'account o se l'animale viene eliminato.
Segnalare un ricordo
Un amico può segnalare un ricordo condiviso. Quando 3 persone diverse, con un profilo community iscritto da almeno 48 ore, lo segnalano, il ricordo viene tolto agli amici (resta alla famiglia) in attesa della decisione di una persona. Chi amministra LuvPaw può rimetterlo, toglierlo agli amici in modo definitivo (da quel momento non si può più condividere) o sospendere chi l'ha condiviso. Ogni segnalazione manda un'email a chi amministra con il titolo e il testo del contenuto segnalato, il motivo e il nome di chi ha segnalato.
7. Famiglie condivise
Puoi invitare altre persone a gestire un animale con te, con un link valido 7 giorni e utilizzabile una volta sola. Chi entra nella famiglia vede e modifica tutti i dati dell'animale: scheda, salute, documenti, ricordi, passeggiate con il percorso, sfide e foto di prova. Vede anche il tuo nome e la tua foto profilo. Non vede la tua email.
Quando qualcuno accetta un invito, gli altri membri ricevono una notifica con il suo nome e il nome dell'animale.
Se elimini il tuo account e l'animale è condiviso, l'animale e i suoi dati restano alla famiglia e il ruolo di proprietario passa alla persona entrata per prima. Le voci che hai creato restano senza il tuo nome.
Invita solo persone di cui ti fidi: i percorsi delle passeggiate possono rivelare dove vivi.
8. Minori
LuvPaw è riservata a chi ha almeno 14 anni: lo chiediamo alla registrazione. Per chi ha tra 14 e 17 anni:
- questa informativa è scritta in modo semplice apposta;
- non usiamo i dati per pubblicità o profilazione;
- nella community chi dichiara di avere meno di 18 anni si trova solo con il nome utente esatto, il link o il QR (vedi il punto 6);
- le cartoline si mandano e si ricevono solo tra amici, con frasi fisse e senza testo libero (vedi il punto 6).
Se scopriamo che un account appartiene a una persona sotto i 14 anni, lo eliminiamo. Se sei un genitore e pensi che tuo figlio sotto i 14 anni usi LuvPaw, scrivici a [email protected].
9. A chi comunichiamo i dati
Non vendiamo i tuoi dati e non li diamo a terzi per pubblicità. Li comunichiamo solo:
Ai fornitori che ci aiutano a far funzionare LuvPaw, che trattano i dati per nostro conto come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR), in base ai loro accordi sul trattamento dei dati:
| Fornitore | Cosa fa | Dati |
|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd. (Singapore) | Database, accesso all'account, archivio delle foto e dei documenti, funzioni del server. Server nell'Unione europea (Francoforte, Germania) | Tutti i dati dell'app |
| Cloudflare, Inc. | Controllo automatico delle foto di prova, delle foto dei documenti del libretto e delle foto delle aree (Workers AI); ospita il sito | Foto di prova, foto dei documenti e foto delle aree; dati tecnici delle visite al sito |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Invio delle notifiche push e degli aggiornamenti dell'app | Codice push del telefono, testo della notifica; dati tecnici del telefono quando scarica un aggiornamento |
| Resend, Inc. | Invio a chi amministra LuvPaw dell'email di avviso quando arriva una segnalazione | Titolo e testo del contenuto segnalato, motivo della segnalazione, nome di chi segnala |
A HeiGIT gGmbH (OpenRouteService, Germania), per calcolare i percorsi a piedi verso le aree: riceve solo la posizione di partenza e quella di arrivo, senza nome, account o indirizzo IP del tuo telefono.
A Google, per le email con il codice di verifica: oggi partono da una casella Gmail di LuvPaw, quindi passano dai server di Google. Passeremo a breve a un fornitore dedicato e aggiorneremo questa informativa.
Ad Apple e Google, per la consegna delle notifiche push (Apple Push Notification service e Firebase Cloud Messaging), per le mappe e per la distribuzione dell'app sui loro store. Per gli store e per i dati che raccolgono direttamente dal tuo telefono, Apple e Google sono titolari autonomi e si applicano le loro informative.
Agli altri utenti, nei limiti descritti ai punti 6 e 7.
Alle autorità, quando la legge ce lo impone.
L'elenco aggiornato dei fornitori è disponibile scrivendo a [email protected].
10. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Il database e l'archivio dei file si trovano nell'Unione europea (Francoforte). Alcuni dati possono essere trattati fuori dall'UE:
- le funzioni del nostro server (Supabase) possono essere eseguite nella regione più vicina a chi le usa;
- il modello di intelligenza artificiale di Cloudflare Workers AI può essere eseguito negli Stati Uniti o nel Regno Unito;
- Expo, Resend, Apple e Google hanno sede negli Stati Uniti.
Per Cloudflare, Expo, Resend e Google il trasferimento verso gli Stati Uniti si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-U.S. Data Privacy Framework), a cui sono certificati. Per Supabase e Apple si basa sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione (art. 46 GDPR). Per il Regno Unito vale la decisione di adeguatezza della Commissione.
Puoi chiederci una copia delle garanzie scrivendo a [email protected].
11. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Per quanto tempo |
|---|---|
| Account, profilo, animali, salute, documenti, ricordi, passeggiate, sfide, Paws | Finché hai l'account, o finché non li cancelli tu |
| Dati di un animale condiviso | Finché almeno una persona della famiglia lo tiene nell'app |
| Punti GPS di una passeggiata in corso, sul telefono | Fino al salvataggio della passeggiata |
| Codice di verifica via email | 1 ora |
| Inviti alla famiglia | Validi 7 giorni; cancellati 30 giorni dopo la scadenza o l'uso |
| Richieste di percorso a piedi | 1 giorno |
| Foto di prova rifiutate | Cancellate subito; esito e motivo cancellati dopo 30 giorni |
| Registro dei controlli automatici delle foto | 90 giorni |
| Esito del controllo dei documenti (stato, motivo, data, tentativi) | Come il documento a cui si riferisce. Il registro dei tentativi segue il registro dei controlli automatici delle foto |
| Foto delle aree non approvate | Cancellate subito; esito e motivo cancellati dopo 30 giorni |
| Segnalazioni | 12 mesi dopo la chiusura: la nostra decisione, oppure la cancellazione del contenuto segnalato |
| Avvisi della moderazione | 12 mesi |
| Decisioni della moderazione (cosa, quando, chi ha deciso, regola e spiegazione) | 12 mesi dopo la decisione |
| Codice push del telefono | Finché esci dall'account o disinstalli l'app; cancellato se non aggiornato da 12 mesi |
| Aree cani aggiunte da te | Restano dopo l'eliminazione dell'account, senza il tuo nome |
| Log tecnici | Pochi giorni, secondo il piano del fornitore |
| Copie di sicurezza del database | Al massimo 30 giorni |
| Richieste che ci invii per email | 24 mesi dalla risposta, per dimostrare di aver risposto |
| Profilo community, amicizie, richieste di amicizia | Finché hai l'account; le richieste mai accettate si cancellano dopo 12 mesi |
| Ricordi condivisi con gli amici | Finché il ricordo è condiviso e l'account esiste; smettono quando smetti di condividere, esci dalla famiglia dell'animale o elimini l'account |
| Reazioni ai ricordi | Finché esistono il ricordo e l'account di chi ha reagito. Se il ricordo non è più condiviso restano nel database ma nessuno le vede |
| Segno dell'ultimo avviso di reazione per un ricordo | Finché esiste il ricordo |
| Cartoline mandate e ricevute, con il cuore e i segni delle notifiche | 30 giorni dall'invio; prima, se tu o l'altra persona eliminate l'account, se l'animale viene eliminato o se non siete più amici |
12. Eliminare l'account
Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento dall'app: Profilo > Elimina account, poi scrivi ELIMINA per confermare. Se non hai più l'app puoi chiederlo dalla pagina https://luvpaw.pages.dev/elimina-account/.
Quando elimini l'account:
- cancelliamo account, profilo, foto profilo, Paws, recensioni, foto delle aree, voti, preferiti, segnalazioni, avvisi della moderazione, blocchi e codici push;
- gli animali che non condividi con nessuno vengono cancellati con tutti i loro dati e file;
- gli animali condivisi restano alla famiglia, come spiegato al punto 7;
- cancelliamo anche il tuo profilo community, le tue amicizie e richieste, le reazioni che hai lasciato e le cartoline che hai mandato e ricevuto; i ricordi che avevi condiviso con gli amici tornano alla sola famiglia;
- le aree cani che hai aggiunto restano senza il tuo nome.
I file vengono tolti dall'archivio subito dopo. Le copie di sicurezza vengono cancellate nei tempi indicati al punto 11.
13. I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento di:
- accedere ai tuoi dati e averne una copia (art. 15 GDPR);
- correggerli se sono sbagliati (art. 16); molti li puoi modificare da solo nell'app;
- cancellarli (art. 17), anche eliminando l'account dall'app;
- limitarne il trattamento (art. 18);
- riceverli in un formato leggibile da un computer per portarli altrove (art. 20);
- opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21).
Scrivi a [email protected] dall'indirizzo collegato al tuo account. Ti rispondiamo entro un mese; se la richiesta è complessa possiamo prendere altri due mesi, avvisandoti. Potremmo chiederti di confermare la tua identità.
14. Reclamo al Garante
Se pensi che trattiamo i tuoi dati in modo non corretto puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), o all'autorità del Paese europeo in cui vivi o lavori. Ti chiediamo, se vuoi, di scriverci prima: proveremo a risolvere.
15. Decisioni automatizzate
Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo e significativo su di te (art. 22 GDPR).
I controlli automatici sono tre: quello delle foto di prova delle sfide, quello delle pagine del libretto e quello delle foto delle aree (punto 5). Decidono solo se una sfida è completata, se una pagina del libretto conta, e quindi se ricevi i Paws, che non hanno valore economico e non si possono convertire in denaro, e se una foto di un'area si pubblica. Se pensi che una foto sia stata rifiutata per errore puoi rifarla o scriverci a [email protected].
Il nascondimento automatico dei contenuti con 3 segnalazioni (aree, recensioni, foto, profili, ricordi condivisi e i contenuti di una persona segnalata in Esplora) è provvisorio: la decisione finale la prende una persona, e in tutti e due i casi ricevi un avviso.
Anche il nascondimento di un'area non confermata entro 60 giorni è automatico: se l'area esiste, scrivici e una persona la controlla.
16. Il sito web
Il sito è ospitato da Cloudflare, che registra i dati tecnici delle visite (per esempio l'indirizzo IP) per far funzionare e proteggere il sito. I caratteri e tutti i file delle pagine sono sul sito stesso: le pagine non caricano niente da altri servizi.
Il sito non usa cookie, né strumenti di statistica o di tracciamento.
17. Dati salvati sul telefono
L'app salva sul telefono solo quello che serve a funzionare: la sessione di accesso, la passeggiata in corso finché non la salvi, un invito in attesa, e alcuni promemoria per non mostrarti due volte lo stesso messaggio. Questi dati si cancellano uscendo dall'account o disinstallando l'app. Non usiamo identificativi pubblicitari.
18. Sicurezza
Usiamo connessioni cifrate (HTTPS) tra l'app e i nostri server. Ogni dato è protetto da regole di accesso che lo mostrano solo a chi ne ha diritto (per esempio, solo alla famiglia dell'animale). Le chiavi dei servizi esterni restano sui nostri server e non sono mai nell'app.
19. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio quando aggiungiamo funzioni o cambiano i fornitori. In cima trovi la data dell'ultimo aggiornamento. Se le modifiche sono importanti ti avvisiamo nell'app o via email prima che si applichino.
Oggi LuvPaw non contiene pubblicità né acquisti con denaro. I Paws non hanno valore in soldi, non si comprano con soldi veri e si spendono solo per cose dentro l'app. Se li introdurremo, aggiorneremo questa informativa e, dove la legge lo richiede, ti chiederemo il consenso prima.